El Ventanal

by Orquesta Volátil

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:41
2.
03:37
3.
4.
05:15

about

Orquesta Volátil les presenta con orgullo, sudor, lágrimas, vodka y vino El Ventanal, su segundo EP, aprobado por unanimidad en el XI Congreso del Soviet Supremo Volátil.
Grabado en vivo en 10 horas en nuestra mítica casa, sala y lugar La Rockoleta con una nueva y temible formació: nuevos camaradas, nuevos sonidos, nuevos instrumentos.
Saxos rabiosos, cuerdas que flotan y cortan, acordeones que bailan, voces que rozan otras lenguas cantando penas propias y ajenas.

Pasando por el jazz regurgitado a valses hechos de whisky y bar, gritando un poco en ruso y saltando a la chanson nocturna y penosa, Orquesta Volátil promete a las masas con este nuevo EP lo siguiente:

El futuro será nuestro por prepotencia de laburo.
Y si faltamos al laburo, busquennos en el bar de la vuelta.
De seguro estaremos planeando algo terrible.

credits

released October 31, 2016

Grabado en vivo en el lapso de 10 horas de un lluvioso y oscuro viernes de Octubre, en Estudios La Rockoleta:
www.facebook.com/LaRockoleta

Ingeniero en Jefe de Grabación y Mezcla: Ezequiel Arcidiacono
Asistente Técnico: Anfossi

Diseño gráfico: A. D. Cabrera

Orquesta Volátil es:

Mariángeles Re: voz
Juan Pablo Dominguez: cello, guitarra, voz
Diana Únzaga: viola, voz
Ale Cabrera: acordeón, coros
Victoria Toscano: saxo barítono, coros
Nicolás H. Galván: saxo alto, saxo soprano, guitarra, batería
Nano Anfossi: contrabajo

Agradecemos a:
La Rockoleta y su Almirante, El Conde: a ud, Jefe, TUTTI;
a E. Arcidiacono por su oído;
a Diana Carvajal, quien nos aporta el ritmo del vivo;
a Eliana Trufero, Victoria Orellana Muñoz y Cecilia Brizuela, por el movimiento.

tags

license

all rights reserved

about

Orquesta Volátil Buenos Aires, Argentina

La forma sutil de generar explosiones, eso es la Orquesta Volátil.

contact / help

Contact Orquesta Volátil

Streaming and
Download help

Track Name: Adieu
Qu’est-ce qu’on fait après le fin,
Qu’est-ce qui se passe, je ne sais pas,
Si je tombe á la mort,
J'espère que j’obtiens une vie encore

Qu’est-ce qu’on fait après qu’on meurt,
C’est pas la douleur, c’est la peur,
La peur qui me réveille dans la nuit,
Il m’appelle et je le suis,

On dit adieu, adieu, adieu, adieu,
Mon chou, bisous, bisous, bisous,
Même si je suis parti, j’ai encore l’esprit,

Encore, adieu, adieu, adieu,
Mon chou, bisous, bisous, bisous,
Pour moi, j’ai la foi, tu vas me voir bientôt,

Qu’est-ce qu’on fait après le fin,
Dadadadadada
Qu’est-ce qu’on fait après le fin,
Qu’est-ce qu’je fais, je ne m’inquiète pas.

Mais dis adieu, adieu, adieu, adieu,
Mon chou, bijou, bijou, bijou,
Même si je suis parti, j’ai encore, l’esprit,

Encore, adieu, adieu, adieu,
Mon chou, bisous, bisous, bisous,
Pour moi, j’ai la foi, tu vas me voir bientôt
Track Name: El Ventanal
Acá estoy esperando
un lugar para hablar.
Ya no salgo, a veces miro
el ventanal que ocupa el lugar.

Siempre estoy... Importante
en el momento que debo estar;
reflexivo y distante,
me van a escuchar, mi momento está,
mi público me va a alabar...

Qué pienso, que?
Qué pienso, cuando?
Solo me escuchan hablar y tiemblan al pensar
que en un segundo ya no está...
Ya no está,
aquel que quieren descifrar,
y mis dudas se evaporan,

Otra mirada de mi lugar,
mis palabras son suyas, simples de interpretar.
No conozco la forma ni el color:
poco importan las palabras, solo importa el lugar;
(de lo que digo si digo y no hablo me hablan y si callo me planto, declaro, declamo y al fin)
poco importan las palabras,
solo importa el lugar.
Siempre el lugar.